Deutsch-Arabisch
    ...
    Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
    سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
    relevante Treffer
    Preis sei Allah, dem Allgewaltigen. {Relig.}
    سُبحانَ اللَّه العظيمِ. {دين}
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
    وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
    Lob sei Gott {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ {دين}
    der Lob des Gesendet Allah (n.) , umgang., {,Relig.}
    مَدْحٌ النبي {عامة،دين}
    das Sein und das Nichts {phil.}
    الوجود والعدم {فلسفة}
    Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten form., Sing., {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Recht}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    gepriesen sei Allah {Relig.}
    سبحان الله {دين}
    Gelobt sei Allah {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ {دين}
    Ehre sei Allah {Relig.}
    المجد لله {دين}
    Gepriesen sei Allah {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ {دين}
    Erhaben sei Allah {Relig.}
    تعالى الله {دين}
    Gepriesen sei Allah!
    تبارك الله!
    Ehre sei Allah {Relig.}
    سُبْحانَ اللّهِ {دين}
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    Allah ist groß
    الله أَكْبَر
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    Sei es, wie es sein mag.
    ليَكن ما يَكون.
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    Allah ist mit euch
    الله معك
    möge Allah's Segen auf dir sein {Relig.}
    بارك الله فيكم {دين}